Владимир Иванович Даль

Рус­ский писа­тель, этно­граф и лек­си­ко­граф, соби­ра­тель фольк­ло­ра, воен­ный врач. Соста­ви­тель Тол­ко­во­го сло­ва­ря вели­ко­го живо­го рус­ско­го языка

О чело­ве­ке Дея­тель­ность: писа­тель, врач Место рож­де­ния: сло­бо­да Луган­ский завод Ека­те­ри­но­слав­ской губер­нии Дата рож­де­ния: 10 нояб­ря 1801 года Умер: 22 сен­тяб­ря 1872 года (70 лет) Знак Зоди­а­ка: Скор­пи­он Обра­зо­ва­ние: Мор­ской кадет­ский кор­пус Женат на: Ека­те­рине Львовне Соко­ло­ва Юлия Хри­сто­фо­ров­на Андре Дети: Блия, Лев, Ека­те­ри­на, Мария, Оль­га Фото­гра­фии и порт­ре­ты 1 из 9 

И В. Даль, сфо­то­гра­фи­ро­ва­но в 1860‑х годах 

Фото В. И. Даля, 1860‑е гг 

Васи­лий Гри­го­рье­вич Перов Порт­рет писа­те­ля Вла­ди­ми­ра Ива­но­ви­ча Даля 

В. Даль на службе 

В. Даль и А.С. Пушкин 

Даль VI в 30‑х годах XIX века. Капю­шон без­греш­ный р 

Вла­ди­мир Ива­но­вич Даль с Ека­те­ри­ной Львов­ной и детьми фото 1860 

Вла­ди­мир Даль в молодости 

Вла­ди­мир Даль в молодости 

Владимир Даль — биография

Вла­ди­мир Ива­но­вич Даль – рус­ский лите­ра­тур­ный дея­тель 19 века. Будучи спо­соб­ным к язы­кам и лите­ра­ту­ре, он с лег­ко­стью писал, он быст­ро влил­ся в сре­ду сто­лич­ных лите­ра­тур­ных талан­тов. Он мало печа­тал, но когда взял­ся за перо, то пора­зил современников.

Несмот­ря на это, не все кол­ле­ги по досто­ин­ству оце­ни­ли рабо­ту Даля. Были у него и недоб­ро­же­ла­те­ли, кото­рые при­ня­ли про­из­ве­де­ние доволь­но скром­но и хлад­но­кров­но, обви­нив авто­ра в отсут­ствии стиля.

Жизнь писа­те­ля не была лег­кой. Неко­то­рое вре­мя рабо­тал вра­чом. Даль нашел свое при­зва­ние в меди­цине. Кол­ле­ги, извест­ные спе­ци­а­ли­сты того вре­ме­ни при­зна­ва­ли его боль­шой талант.

Вла­ди­мир Ива­но­вич был изве­стен как искус­ный и опыт­ный хирург, осо­бен­но актив­но рабо­тав­ший в обла­сти офталь­мо­ло­гии. Одна­ко сам писа­тель не был готов свя­зать оста­ток сво­ей жиз­ни с меди­ци­ной и лече­ни­ем людей. Хотя он сохра­нял инте­рес к про­фес­сии вра­ча на про­тя­же­нии мно­гих лет.

Даль был дру­гом Пуш­ки­на, сопро­вож­дал его в поезд­ках. Волею судь­бы он помог поэту после тяже­ло­го ране­ния на дуэли.

Наи­боль­шую извест­ность в исто­рии оте­че­ствен­но­го искус­ства и раз­ви­тия рус­ско­го язы­ка Вла­ди­мир Ива­но­вич полу­чил за созда­ние сво­е­го зна­ме­ни­то­го сло­ва­ря. Писа­те­лю пона­до­би­лось более 50 лет, что­бы рабо­тать. Мож­но ска­зать, что эта рабо­та ока­за­лась делом всей его жизни.

В сво­ей рабо­те Даль, как спе­ци­а­лист в обла­сти фило­ло­гии, изло­жил все извест­ные в то вре­мя сло­ва, состав­ляв­шие сло­вар­ный запас XIX века. Сей­час его твор­че­ство ста­ло фило­ло­ги­че­ским памят­ни­ком, отра­жа­ю­щим дух про­шло­го века.

• Ран­ние годы и образование
• Меди­цин­ская практика
• Твор­че­ский путь
• Зна­ком­ство с Пушкиным
• Более позд­няя жизнь
• Смерть писа­те­ля
• Лич­ная жизнь
• Спи­сок исполь­зу­е­мой литературы

Ранние годы и образование

Писа­тель Вла­ди­мир Даль родил­ся 22 нояб­ря 1801 года по ново­му сти­лю на тер­ри­то­рии совре­мен­но­го Луган­ска, в селе Луган­ский завод Ека­те­ри­но­слав­ской губернии.

Отец буду­ще­го извест­но­го писа­те­ля и фило­ло­га – Иван Мат­ве­е­вич. Муж­чи­на был из Дании. Его насто­я­щее имя Иоганн Кри­сти­ан Даль.

В какой-то момент сво­ей жиз­ни он при­е­хал в Рос­сию и при­нял под­дан­ство импе­рии. После это­го его ста­ли назы­вать по оте­че­ствен­ной традиции.

Отец семей­ства отли­чал­ся боль­шой эру­ди­ци­ей. Он знал несколь­ко ино­стран­ных язы­ков: поми­мо рус­ско­го, фран­цуз­ско­го, англий­ско­го и немец­ко­го, вла­дел латы­нью, идиш, иврит, гре­че­ский. Инте­ре­су­ет­ся бого­сло­ви­ем. Он зани­мал­ся медициной.

Сла­ва Даля-стар­ше­го как линг­ви­ста рас­про­стра­ни­лась дале­ко за пре­де­лы того места, где он жил. Ека­те­ри­на II узна­ла о зна­ме­ни­том ино­стран­це. Импе­ра­три­ца пред­ло­жи­ла ему стать при­двор­ным библиотекарем.

Мате­рью буду­ще­го писа­те­ля была Юлия Хри­сто­фо­ров­на Фрай­таг. Она, как и муж, была обра­зо­ван­на, вла­де­ла пятью ино­стран­ны­ми языками.

Юлия Хри­сто­фо­ров­на Даль, мать В. И. Даля. 

Бабуш­ка Даль со сто­ро­ны мате­ри тоже отли­ча­лась завид­ны­ми язы­ко­вы­ми позна­ни­я­ми. По вер­сии след­ствия, она была фран­цу­жен­кой по происхождению.

Мно­гие в семье Даля так или ина­че име­ли отно­ше­ние к язы­кам и были ода­ре­ны лите­ра­ту­рой. Каза­лось, сама судь­ба уго­то­ви­ла юно­ше боль­шое буду­щее на этом поприще.

В пер­вые годы жиз­ни Даль полу­чил домаш­нее обра­зо­ва­ние. С ран­них лет он увле­кал­ся чте­ни­ем, был любо­зна­тель­ным и жаж­ду­щим зна­ний. В 1814 году семья пере­еха­ла в Нико­ла­ев. За заслу­ги отца ему было при­сво­е­но дво­рян­ское зва­ние. Бла­го­да­ря тако­му подъ­ему по соци­аль­ной лест­ни­це семья смог­ла дать детям достой­ное образование.

Вла­ди­мир Даль в молодости 

Поми­мо само­го Даля, у пары было две доче­ри. У Вла­ди­ми­ра Ива­но­ви­ча так­же было трое братьев.

В 1814 году юно­ша посту­пил в Мор­ской кадет­ский кор­пус в Петер­бур­ге. Здесь он учил­ся до 1819 года. За годы под­го­тов­ки Даль пока­зал себя с луч­шей сто­ро­ны. Буду­щий язы­ко­вед окон­чил его в зва­нии мич­ма­на и был направ­лен слу­жить на Чер­но­мор­ский флот.

Даль доволь­но дол­го зани­мал­ся парус­ным спор­том. До 1824 г нахо­дил­ся в рас­по­ря­же­нии фло­та. Затем слу­жил на Бал­ти­ке. В те годы Вла­ди­мир Ива­но­вич увлек­ся лите­ра­ту­рой. Он напи­сал шут­ли­вую эпи­грам­му любов­ни­це сво­е­го непо­сред­ствен­но­го началь­ни­ка. Это не сра­бо­та­ло для него. Писа­тель был аре­сто­ван, а затем пере­ве­ден в Кронштадт.

В. Даль на службе 

Даль про­вел несколь­ко лет на фло­те. В 1826 году жизнь моря­ка ему наску­чи­ла. Вла­ди­мир Ива­но­вич подал в отстав­ку, после чего посту­пил на меди­цин­ский факуль­тет Дерпт­ско­го университета.

Жил он совсем бед­но, что­бы про­кор­мить­ся, давал уро­ки рус­ско­го язы­ка. В пери­од уче­бы на вра­ча юно­ша про­дол­жал зани­мать­ся лите­ра­ту­рой, само­сто­я­тель­но осва­и­вал латынь.

Из-под его пера вышло одно из пер­вых само­сто­я­тель­ных про­из­ве­де­ний, рас­сказ «Цыган».

Врачебная практика

По воле слу­чая В. Даль не смог спо­кой­но закон­чить уче­бу. В 1828 году раз­ра­зи­лась рус­ско-турец­кая вой­на. Армия ост­ро нуж­да­лась в ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных врачах.

Вла­ди­мир Ива­но­вич завер­шил свое обра­зо­ва­ние уско­рен­ны­ми тем­па­ми. Он бле­стя­ще сдал экза­ме­ны и полу­чил пра­во рабо­тать не толь­ко вра­чом общей прак­ти­ки, но и хирур­гом. Зна­ния, полу­чен­ные им в сте­нах род­но­го вуза, вско­ре пригодились.

На про­тя­же­нии всей вой­ны с Тур­ци­ей, а затем с поль­ской ком­па­ни­ей в нача­ле 1930‑х Даль прак­ти­ко­вал воен­ным вра­чом, леча ране­ных бой­цов. Кол­ле­ги были очень высо­ко­го мне­ния о его меди­цин­ских навы­ках и спо­соб­но­стях. По его вос­по­ми­на­ни­ям, Вла­ди­мир Ива­но­вич слыл умным хирур­гом, осо­бен­но отли­чив­шим­ся в обла­сти офтальмологии.

Вла­ди­мир Даль в молодости 

После окон­ча­ния бое­вых дей­ствий муж­чи­на пере­ехал в Санкт-Петер­бург, где стал мест­ной меди­цин­ской зна­ме­ни­то­стью. Одна­ко вско­ре и вра­чеб­ная дея­тель­ность Даля наскучила.

Поз­же он оста­вил рабо­ту. Но почти до кон­ца жиз­ни инте­ре­со­вал­ся меди­ци­ной, осо­бен­но офталь­мо­ло­ги­ей. Даль так­же изве­стен как сто­рон­ник гомео­па­тии, кото­рая уже в те годы была весь­ма сомни­тель­ной практикой.

Творческий путь

Твор­че­ская био­гра­фия Вла­ди­ми­ра Даля как писа­те­ля нача­лась на заре 30‑х годов, в 1832 году из-под его пера вышли «Рус­ские пове­сти…». Это было пер­вое само­сто­я­тель­ное про­из­ве­де­ние, напи­сан­ное писателем.

Бла­го­да­ря осо­бен­но­стям сти­ля, новизне Вла­ди­ми­ра Ива­но­ви­ча сра­зу же узна­ли в кру­гах твор­че­ской интел­ли­ген­ции столицы.

Высо­ко­го мне­ния о Фале­се был и рек­тор Дерпт­ско­го уни­вер­си­те­та, где Даль недав­но полу­чил меди­цин­ское обра­зо­ва­ние. Он при­гла­сил талант­ли­вую выпуск­ни­цу на лите­ра­тур­ный факультет.

Даль VI в 30‑х годах XIX века. Капю­шон без­греш­ный р 

Одна­ко вла­сти уви­де­ли в твор­че­стве Даля непри­ем­ле­мый под­текст. Жало­ба дошла до началь­ни­ка 3‑го отде­ле­ния Импер­ской кан­це­ля­рии, зани­мав­ше­го­ся поли­ти­че­ским расследованием.

По ини­ци­а­ти­ве тогдаш­не­го началь­ни­ка жан­дар­мов Вла­ди­мир Ива­но­вич был аре­сто­ван. Неиз­вест­но, чем бы закон­чи­лась эта исто­рия. Одна­ко пред­ста­ви­те­ли сто­лич­ных лите­ра­тур­ных кру­гов вста­ли на защи­ту Даля. Сре­ди них был и Васи­лий Жуков­ский, отли­чав­ший­ся гума­низ­мом и доволь­но мяг­ки­ми либе­раль­ны­ми взглядами.

Поэт Жуков­ский В.А.

Бла­го­да­ря заступ­ни­че­ству вли­я­тель­ных кол­лег Далю чудом уда­лось избе­жать репрес­сий. Все обви­не­ния были сня­ты. Но остав­ший­ся тираж «Ска­зок» был уни­что­жен по стро­гим при­ка­зам властей.

Знакомство с Пушкиным

В нача­ле 1930‑х Даль при посред­ни­че­стве Жуков­ско­го дол­жен был пого­во­рить с Алек­сан­дром Сер­ге­е­ви­чем. Одна­ко он хотел лич­но уви­деть зна­ме­ни­то­го поэта. Встре­ча про­изо­шла в 1832 году.

Вла­ди­мир Ива­но­вич при­шел на квар­ти­ру, где в те годы жил Пуш­кин, и при­нес ему свою новую рабо­ту. Если верить инфор­ма­ции, он был удо­вле­тво­рен рас­ска­за­ми Даля. Два писа­те­ля ста­ли близ­ки­ми друзьями.

В. Даль и А.С. Пушкин 

В 1933 году Вла­ди­мир Ива­но­вич Даль и Пуш­кин путе­ше­ство­ва­ли по Орен­бург­ской обла­сти. Поэт соби­рал мате­ри­ал для сво­е­го буду­ще­го про­из­ве­де­ния на осно­ве вос­ста­ния Пуга­че­ва. Не остал­ся в сто­роне и сам Даль, его инте­ре­со­вал мест­ный фольклор.

После того как Пуш­кин был смер­тель­но ранен, Вла­ди­мир Ива­но­вич одним из пер­вых добрал­ся до уми­ра­ю­ще­го дру­га. Он осмот­рел рану поэта и про­фес­си­о­наль­но отме­тил, что надеж­да еще есть. Одна­ко зна­ме­ни­то­му писа­те­лю, леген­де рус­ской лите­ра­ту­ры, выбрать­ся не уда­лось. Ране­ние ока­за­лось смертельным.

Неза­дол­го до смер­ти поэт пода­рил Далю коль­цо, кото­рое тот хотел сохра­нить на память о себе. А Жуков­ский пода­рил Вла­ди­ми­ру Ива­но­ви­чу одеж­ду, в кото­рой Пуш­кин был на дуэли.

Последующая жизнь

После смер­ти Алек­сандра Сер­ге­е­ви­ча Даль окон­ча­тель­но пере­ехал в Петер­бург. В 1841 году он устро­ил­ся чинов­ни­ком к тогдаш­не­му мини­стру внут­рен­них дел Льву Перов­ско­му. Вла­ди­мир Ива­но­вич заве­до­вал его канцелярией.

Даль не забы­вал посвя­тить себя лите­ра­ту­ре. Рас­цвет соб­ствен­но­го твор­че­ства при­шел­ся на 40‑е годы В нача­ле ново­го деся­ти­ле­тия автор зани­мал­ся в основ­ном пуб­ли­ци­сти­че­ским жан­ром. Под­го­тав­ли­вал ста­тьи, мате­ри­а­лы, очер­ки, харак­те­ри­зу­ю­щие соци­аль­ную сре­ду XIX века, обще­ство, в кото­ром он жил.

В этот же пери­од Далю было пору­че­но воен­ное ведом­ство соста­вить учеб­ни­ки по зоо­ло­гии и бота­ни­ке. Он с радо­стью при­нял новое задание.

Из-под его пера вышли кни­ги, в кото­рых науч­ный мате­ри­ал изла­гал­ся ярким, образ­ным язы­ком. А. Сапож­ни­ков под­го­то­вил око­ло 700 иллю­стра­ций к учеб­ни­кам, под­го­тов­лен­ным Далем.

Фото В. И. Даля, 1860‑е гг 

В кон­це деся­ти­ле­тия Вла­ди­мир Ива­но­вич поду­мы­вал вер­нуть­ся в про­вин­цию. В Петер­бур­ге он был далек от кре­стьян­ства и живо­го рус­ско­го языка.

В 1849 году писа­тель пере­ехал в Ниж­ний Нов­го­род, где про­ра­бо­тал сле­ду­ю­щие несколь­ко лет. В 53 года он под­го­то­вил сбор­ник посло­виц. С пуб­ли­ка­ци­ей было мно­го про­блем. Цен­зу­ра не хоте­ла про­пус­кать работу.

В нача­ле ново­го деся­ти­ле­тия Даль серьез­но подо­рвал свою репу­та­цию и стал руко­по­жа­ти­ем в гла­зах очень боль­шо­го чис­ла про­грес­сив­ных интел­лек­ту­а­лов. Он пуб­лич­но заявил, что про­тив обу­че­ния кре­стьян гра­мо­те. Пото­му что умные фер­ме­ры могут стать опас­ны­ми для общества.

Ему про­ти­во­сто­я­ли мно­гие мыс­ли­те­ли и писа­те­ли того вре­ме­ни. Сам Даль поте­рял зна­чи­тель­ное коли­че­ство последователей.

В 1859 г. Вла­ди­мир Ива­но­вич вышел в отстав­ку. В то вре­мя у него был высо­кий чин, он был стат­ским совет­ни­ком. Послед­ние годы жиз­ни В. И. Даль про­вел на Пресне, в дере­вян­ном доме. После окон­ча­ния служ­бы он смог спра­вить­ся с лите­ра­тур­ной деятельностью.

И В. Даль, сфо­то­гра­фи­ро­ва­но в 1860‑х годах 

В послед­ний пери­од био­гра­фии твор­че­ство Вла­ди­ми­ра Даля при­об­ре­ло завер­ша­ю­щие пуб­ли­ци­сти­че­ские чер­ты. Неза­дол­го до смер­ти он завер­шил Тол­ко­вый сло­варь вели­ко­го живо­го рус­ско­го языка».»

При­мер­но в то же вре­мя сбор­ник посло­виц вышел в сво­ем окон­ча­тель­ном изда­нии. Над послед­ни­ми рабо­та­ми он рабо­тал более полу­ве­ка. Муж­чи­на не успел уви­деть три­умф. Его мно­го­лет­ние тру­ды, осо­бен­но сло­варь Даля, полу­чи­ли насто­я­щую и широ­кую извест­ность несколь­ко позже.

Сло­варь Вик­то­ра и Даля 

Из-под пера Даля вышло тол­ко­ва­ние Вет­хо­го Заве­та, пере­пи­сан­ное для пони­ма­ния про­сты­ми людьми.

Были у линг­ви­ста и дру­гие увле­че­ния, не свя­зан­ные с литературой.

Извест­но, что он умел рабо­тать на токар­ном стан­ке, играл на музы­каль­ных инстру­мен­тах, а так­же увле­кал­ся спи­ри­тиз­мом, к кото­ро­му при­стра­стил­ся после встре­чи со зна­ме­ни­тым мисти­ком Алек­сан­дром Аксаковым.

Смерть писателя

В нача­ле 70‑х, в 1871 году, Вла­ди­мир Ива­но­вич пере­нес инсульт. Чув­ствуя свою ско­рую смерть, писа­тель при­гла­сил к себе в дом свя­щен­ни­ка. Неза­дол­го до кон­ца жиз­ни он пере­шел из люте­ран­ства в православие.

Вла­ди­мир Ива­но­вич Даль умер 4 октяб­ря 1872 года, по ново­му сти­лю, от оче­ред­но­го инсуль­та. В то вре­мя ему было чуть за 70.

Писа­тель похо­ро­нен на сто­лич­ном Вагань­ков­ском кладбище.

Моги­ла Даля на Вагань­ков­ском клад­би­ще в Москве 

Личная жизнь

Вла­ди­мир Даль был два­жды женат.

Его пер­вой женой была Юлия Хри­сто­фо­ров­на Андре. Цере­мо­ния состо­я­лась в 1833 году. У пары было двое детей: дочь Юлия, назван­ная в честь мате­ри, и сын Лев. Жена была сви­де­тель­ни­цей друж­бы Пуш­ки­на и Даля, подроб­но опи­сы­ва­ла их отно­ше­ния в сво­их пись­мах. В 1838 году жена умерла.

Юлия Андре, жена VI Георгина 

Почти через 2 года вдо­вец женил­ся во вто­рой раз на Ека­те­рине Львовне Соко­ло­вой, доче­ри погиб­ше­го армей­ско­го слу­жа­ще­го, героя Оте­че­ствен­ной вой­ны. В бра­ке роди­лись доче­ри Ека­те­ри­на, Мария и Ольга.

Потом­ки Даля не пошли по сто­пам сво­е­го зна­ме­ни­то­го отца. Вто­рая по сче­ту Юлия умер­ла в доста­точ­но моло­дом воз­расте. Сын Лев стал архи­тек­то­ром и круп­ным спе­ци­а­ли­стом в обла­сти архи­тек­ту­ры. Его заслу­ги были при­зна­ны на самом высо­ком уровне. В Ниж­нем Нов­го­ро­де по про­ек­там Льва Вла­ди­ми­ро­ви­ча были постро­е­ны Ярмо­роч­ный собор, цер­ковь свя­тых Кос­мы и Дамиана

Вла­ди­мир Ива­но­вич Даль с Ека­те­ри­ной Львов­ной и детьми фото 1860 

Доче­ри хра­ни­ли вос­по­ми­на­ния о Дале и пуб­ли­ко­ва­ли свои впе­чат­ле­ния. Одна­ко само­сто­я­тель­ным твор­че­ством они не занимались.

Библиография

ЧИТАЙ, СЛУШАЙ 

Про­из­ве­де­ния В. Даля, сочи­не­ния, редакции:

• О гомео­па­тии: (Пись­мо кня­зю В. Ф. Одо­ев­ско­му) / [В. Даль]. — [Санкт-Петер­бург, 1838]. — 30с.
• Сол­дат­ский досуг: [Рас­ска­зы] / [Сб.] Казак Вла­ди­мир Луган­ский [псев­до]. – Санкт-Петер­бург: тип. Штаб воен­но-учеб­ных заве­де­ний, 1843. – [2], IV, 204 с.
• Бота­ни­ка / [Сб.] В. Даля, сост на осно­ва­нии настав­ле­ния по вос­пи­та­нию вос­пи­тан­ни­ков в вооруж.-учебных заве­де­ни­ях… 24 дек. 1848 – СПб.: тип. Ю.
• Фишон, 1849. – [4], II, [2], с. 211: ил. – (Учеб­ные посо­бия для воен­но-учеб­ных заве­де­ний. Естествознание)
• От двух до соро­ка были у кре­стьян. Ч. 1–2: соч. Вла­ди­мир Даль. – СПб.: Изд. М. О. Воль­фа, 1862. – Ч. 1: [6], II, 203 с.
• Дон­ская кон­ная артил­ле­рия // Рус­ская ста­ри­на, 1871. — Т. 4. — № 10. — С. 4
• Обра­зы из жиз­ни рус­ских детей / [Сб.] Вла­ди­мир Даль; С 8 рам­ка­ми по рис. К. Брош, Тру­тов­ский и др. – Санкт-Петер­бург; Москва: М. О. Вольф, [1874] (Санкт-Петер­бург). — [4], 293 с.
• Кар­ти­ны рус­ской жиз­ни / [Сб.] Вла­ди­мир Даль. – СПб.: М. О. Вольф, 1861.
• Крош­ки: Кни­га для детей млад­ше­го воз­рас­та / ред и ред. Вла­ди­мир Даль. – Санкт-Петер­бург; Москва: М. О. Вольф, [1880]. — [2], 183 с., 1 стр лиц. (ил.), 5 л ил.
• Мат­рос­ский досуг: [Рас­ска­зы] / Оп.В.И.Даль. — СПб.: Мор уче­ный ком., 1853. — [2], VI, 433 с.
• Тол­ко­вый сло­варь вели­ко­го живо­го рус­ско­го язы­ка. Часть 1: [в 4 ч.] / [соч.] В. И. Даль. – Москва : Изд обще­ства люби­те­лей рус­ской сло­вес­но­сти, 1863 (Тип. А. Семен). – ЛИВ, 627 с.
• Тол­ко­вый сло­варь вели­ко­го живо­го рус­ско­го язы­ка. Часть 2: [в 4 часа] / [соч.] В. И. Даль. – Москва: Изд-во обще­ства люби­те­лей рус­ской сло­вес­но­сти, 1865 (Тип. Т. Райс). – с. 629‑1351.
• Даль В.И. Тол­ко­вый сло­варь вели­ко­го живо­го рус­ско­го язы­ка. Часть 3. II: [в 4 ч.] / [соч.] В. И. Даль. – Москва: Изд-во обще­ства люби­те­лей рус­ской сло­вес­но­сти, 1865 (Тип. Т. Райс). — 508 с.
• Тол­ко­вый сло­варь вели­ко­го живо­го рус­ско­го язы­ка. Часть 4: [в 4 часа] / [соч.] В. И. Даль. – Москва: Изд-во сооб­ще­ства люби­те­лей рус­ской сло­вес­но­сти, 1866 (Тип. Т. Райс). – [680] с.
• Новые кар­тин­ки из жиз­ни рус­ских детей: с 12 кар­тин­ка­ми по рис. К. Брош, Тру­тов­ский и др. / [Сб.] Вла­ди­мир Даль. – Санкт-Петер­бург; Москва: М. О. Вольф, [1875] (Санкт-Петер­бург). — [4], 379 с.
• Пер­вая кни­га для мало­гра­мот­но­го вну­ка: Сказ­ки, пес­ни, игры / Преп. В. И. Далем. — Москва: Т. Рис., 1870. — [2], 197 с.
• Пер­вин­ка раз­ная: гра­мот­ный внук с негра­мот­ны­ми бра­тья­ми: сказ­ки, пес­ни, игры / Преп. В. И. Далем. – 3‑е изд. – Санкт-Петер­бург; Москва: М. О. Вольф, рей­тинг. 1879 г. (Санкт-Петер­бург). – [2], 182 с.
• Пись­ма к дру­зьям из похо­да в Хиву // Рус­ский архив, 1867. – Изд. 3. – стб. 402–431.
• Рас­ска­зы В. И. Даля о вре­ме­нах Пав­ла I / Рус­ская ста­ри­на, 1870. — Т. 2. — Изд. – СПб., 1875. – С. 540–542.
• Рус­ские сказ­ки, пере­не­сен­ные из народ­ной уст­ной тра­ди­ции в граж­дан­скую гра­мот­ность, адап­ти­ро­ван­ные к быту и укра­шен­ные ходя­чи­ми изре­че­ни­я­ми каза­ка Вла­ди­ми­ра Луган­ско­го [псев­до]. Пяток 1. – Санкт-Петер­бург: тип. А. Плю­ша­ра, 1832. – 201 с.
• О пове­рьях, суе­ве­ри­ях и пред­рас­суд­ках рус­ско­го наро­да. – СПб.: Изд.Вольфа, 1880.
• О наре­чи­ях рус­ско­го язы­ка: На опы­те слов вели­ко­рус­ско­го края., изд. Вто­рое отде­ле­ние Ака­де­мии имп.наук: ст. В. И. Даль. – Санкт-Петер­бург: тип. Э. Пра­ца, 1852. – [2], 72 с.
• Были и фей­ки. – Гла­ва 1–4. – СПб.: Тип. Гре­ция, 1833–1839 гг.
• Рабо­ты Вла­ди­ми­ра Даля. — Новое пол­ное изда­ние — СПб.: М. О. Вольф, 1861.
• Про­из­ве­де­ния В. И. Даля: Рома­ны и рас­ска­зы: Из био­гра­фи­че­ско­го и порт­рет­но­го изда­ния – 2‑е изд. Т 1–8. – Санкт-Петер­бург; Москва: М.О. Вольф, [1883]-1884 (Санкт-Петер­бург). — [Вла­ди­мир] Ива­но­вич Даль: Био­гра­фи­че­ский очерк / П. Кам­по. – [1883]. – XXXII, 496 с.
• Пол­ное собра­ние сочи­не­ний Вла­ди­ми­ра Даля (Луган­ский казак). – 1‑я смерть пол­ное изд., доп., рецен­зи­ро­ва­ние и еще раз рецен­зи­ро­ва­ние по руко­пи­сям. Т 1–10. – Санкт-Петер­бург; Москва: т‑во М. О. Воль­фа, 1897–1898 (Санкт-Петер­бург).
• Опи­са­ние моста, постро­ен­но­го через реку Вис­лу для пере­пра­вы отря­да гене­рал-лей­те­нан­та Риди­ге­ра / [В. Даль­ний флот-лейт и док­тор мед.]. – Санкт-Петер­бург: тип. Н. Гре­ча, 1833. – [2], 46 с., 2 листа ил.
• Посло­ви­цы рус­ско­го наро­да: Сат посло­ви­цы, пого­вор­ки, посло­ви­цы, пого­вор­ки, ско­ро­го­вор­ки, шут­ки, загад­ки, пове­рья и др. / [Сб.] В. Даль. — Москва: Имп.по исто­рии и древ­но­стям вырос в Мос­ков­ском а‑те, 1862. — [4], XL, 1096, 6 л. — (Биб­лио­те­ка рус­ских и зару­беж­ных писателей)
• Пол­ное собра­ние сочи­не­ний в 8 томах. – М.: Сто­ли­ца, 1995–1996 (т
• Рус­ские сказ­ки для детей / [Сб.] Луган­ский казак Вла­ди­мир Даль. – Санкт-Петер­бург; М.: М. О. Вольф, 1902 (СПб.). – 34 с.: плохо.

Вла­ди­мир Даль – Соби­ра­тель слов. Гении и злодеи.